1.jpg

《血觀音》不是一部講善惡輪迴的電影,是一部以愛控制的電影。

2017年11月29日,楊雅喆導演一派輕鬆地抵達櫟社文學餐廳,與48位影迷暢談《血觀音》的台前幕後。

IMG20171129185944.jpg

【第一次座談會前先簽名合照的XDDDD】

文本如鏡,反映人生顛簸

雖然《血觀音》沒有拿到金馬獎最佳原著劇本,但縝密的情節與暗潮洶湧的台詞,仍精細地構織出一張籠罩在1990年代台灣上頭的網。

楊雅喆導演提到,《血觀音》劇本費時三年,當時自己成日在圖書館埋頭寫作,遇到瓶頸就讀張愛玲,無意間也讀到瓊瑤老師的自傳《我的故事》,情節如同人生的一面鏡子,帶出瓊瑤老師與母親的親情糾葛蠻纏,這也為《血觀音》劇本帶來改變。導演將原本設定為棠寧妹妹的棠真,修改為女兒後,通過製片這關,正式進入拍攝作業。

導演也提到,劇本完成後,先後請法官、律師、代書、白手套看過,像是安排棠寧死亡後,戶頭的贓款直接由直系親屬繼承等情節,確定完全沒有法律漏洞可鑽,才放心開拍。

真正的自由,是給你真正的選擇

楊雅喆導演在多次訪問中,幾乎句句不離社會現況。在座談會上,直言自己其實一開始讀的是淡江法文系,在大三時,修了一門法國哲學,儘管當時教授年邁,只能授以較傳統的理論,但卻讓他開始學著深思自由的課題。

「我不喜歡孔子那套『君君、臣臣、父父、子子。』看似和平,各司其職,但實際上卻是對階級制度的潛移默化。」

楊雅喆導演認為,哲學是追求一份心的自由,可以自己選擇所要的,而不是一輩子安於為臣,為子。笑說,雖然現代婚姻看似自由,但PTT的婚姻版就算再過十幾二十年,還是會有網友發文說,我家人說我跟我男朋友門不當戶不對,不同意我們在一起怎麼辦…諸如此類的疑難雜症。

最喜歡的角色:棠寧

「我最喜歡棠寧這個角色,她同時也是全片最難的角色。她的死是不可避免的,但我花了很多時間讓她變得很偉大。」導演戲稱飾演棠夫人的惠英紅是老妖怪,飾演棠真的文淇是小妖怪,在她們倆中間,要演出一位渴望親情又憎恨親人的中間人,難度可想而知。

吳可熙在出演《血觀音》前,就已經在趙德胤導演的作品上嶄露村姑的特質,楊雅喆導演抱著「村姑都演的來了,沒道理千金小姐不行」的想法,成功邀請到她。這個看似浪蕩,實則情感豐沛的角色,在死亡的瞬間,角色張力達到最高點,開始讓人為她唏噓。

2.jpg

【看似三人穿著一樣的衣服,但細看可瞧出棠寧的布料確實不同於棠夫人與棠真】

過度消費愛,晚年無愛

現場開放提問時,有人詢問到冥婚的安排用意。導演一笑,先解釋冥婚的前一場戲,那是陳莎莉飾演的王夫人在向棠夫人求和,話裡沒有明講,只提到這件事總是要有個交代的。是啊!交代就在下一場戲:冥婚。

以愛為名,將事件焦點放在一個人為的結局裡,帶領(誤導)大眾將事件淡忘,就像明顯就是政治案件的滅門血案,當焦點開始放在鬧鬼這件事上,大家對兇手的印象跟憤謾就淡了,不過是異曲同工罷了。

愛成為了一個藉口。

電影片尾放上了這樣一段話:「世界上最可怕的不是眼前的刑罰,而是無愛的未來」。會把愛拿來當利用工具的人,是最沒有資格擁有愛的人,「既然上等人都喜歡長命百歲、萬年富貴」,楊雅喆導演用低沉的聲音娓娓說道。父親是算命仙,自己從小就接觸了善書(勸善書),看著地獄遊記等書,將自己化為神祇,在劇本最高處,滿足這些上等人的心願。

「但代價就是你走不了,要在無愛的世界度完長命百歲的一生」。

劇情解密大會

近來因為網友神拆解《血觀音》背後的影射,現場倒沒有影迷提問相關疑惑,反倒是導演自己澄清。

「林家滅門血案不是影射劉邦友血案,我知道很雷同,包含倖存人只有一人,時間相近,但這段同時影射當時更多政治性的滅門血案,並不單一指劉邦友。」

在座談之前,大家依照導演的提示,google了劇中神祕的「3268」,大多數人的答案都是前副總統連戰先前爆出借給前任屏東縣長伍澤元的競選經費。但導演親自說明,這段其實更是在描述國民黨副總統參選人王如玄購買軍宅爭議,根據當時最新成交行情,曾有3268萬的出售紀錄。

不知道大家有沒有印象王月飾演的縣長夫人曾對大久保麻梨子的玉項鍊誇讚不已,事實上,導演說明此事確是真人真事。大官的妻子借走小官妻子的玉項鍊,因為是成套的,少了一塊,連帶其他配飾都會貶值,丈夫建議妻子直接將其餘配飾送給大官妻子,如果她有羞恥心就會送還,沒有的話,就當是她欠我們幾千萬的東西吧!盡是消極的無奈。階級、權力,不管男人女人,誰有誰講話大聲。

座談會有趣的是,你會聽到很多影迷不同的看法,像是就有人提出,棠真對林翩翩的見死不救,在情敵這層關係底下,是否也暗示棠真正式繼承棠夫人的性格?

林翩翩死了,對這整件事才是最好的。

導演不置可否,反問現場的我們:「所以我說文淇是小妖怪吧?沒有台詞也可以讓你們想的這麼多。」

IMG20171129203245.jpg

沒有台詞照樣有戲

說到惠英紅,導演不止一次在媒體前喊話金馬影后非她莫屬,會這樣自信是有原因的。

「有一場戲是棠家三口圍著上午送來的子彈魚頭做成的砂鍋魚頭,這場戲本來只設定棠寧有台詞,但棠寧一說完,低頭吃飯的惠英紅不過抬頭望了她一眼,吳可熙居然直接愣到忘詞,最後這場戲的特寫全留給惠英紅。」

楊雅喆導演說吃飯戲是最難演的,但惠英紅就是能完美駕馭這些沒有台詞的情節,影后不給她還可以給誰?

最後成年棠真坐在插著生命維持儀器的棠夫人那場戲,因為之前沒有看過相關訪談,現場還是提問那位演員究竟是不是惠英紅本人。

「是紅姐本人沒錯,她臉上只貼了一張假皮,甚至她因為要在沒有台詞的情況下演出苟延殘喘的老婦,在上戲前反覆練習喉嚨卡痰的情狀,拍出的效果連我都嚇到了。」

念往生咒這場戲,原本設計是警察到府通知棠寧死訊後,棠夫人痛哭一場之餘不經意地微笑,但開拍時恰逢惠英紅的母親陷入彌留,為了讓母親好走,家人開始念誦往生咒,惠英紅主動提及想要將這段加入,用一種嫁女兒的哭法,將送走棠寧的這場戲表演的令人作嘔。

 

最後,導演拋出了一些與劇本有關的文本訊息:

  1. 〈河邊春夢〉:講述1950年一對殉情自殺的情侶,女友陳素卿身亡,男友張白帆獲救,陳女留下了一封文情並茂的遺書歌詠彼此的愛情,引起當年台大校長傅斯年等人的關注,甚至舉辦了冥婚,成全這對天人永隔的愛侶。直到數年後,由記者踢爆該案為他殺,一時之間,這首為了歌詠而寫的歌也成為最大的諷刺。
  2. 公主命,ㄚ環身:此段話改編自獨立女製片人關雲娣公開發表過的文章,是母親對幼時的她說的:「小姐命,下女身」,全文闡述與母親張惠君的矛盾親情,恰似棠寧與棠夫人的相處日常。

3.jpg

【林翩翩跟Marco之間真的是愛情嗎?】

4.jpg

導演在金馬獎上奮力張開的布條「沒有人是局外人」,這是在凱道進行抗爭,也是為《血觀音》原聲帶收錄的〈滿樹翠碧〉演唱的巴奈所說的。希望透過《血觀音》,讓更多人理解在社會中,不應該有階級,不應該有被迫妥協,得獎的那晚,其實楊雅喆導演心裡是憤怒的,比起獲獎,他更希望藉由獲獎,讓更多人看到社會的黑暗與不公。

因為唯有了解,才能改變。

goMeirongTemp_mr1511953919514.jpg

【導演也太上鏡了吧 =3=】

IMG20171129235531.jpg

【上一次做筆記是.....(努力回想中)】

【影片介紹】

上映日期:2017-11-24

類  型:劇情、懸疑

導  演:楊雅喆

演  員:惠英紅、吳可熙、文淇

 

【劇情簡介】

棠府一家女人,靠著高超手腕與柔軟身段在複雜的政商關係中生存取利,卻因一樁滅門血案而讓彼此的愛恨情仇浮上檯面。

 

 

劇情:★★★★★

演員:★★★★★

音效:★★★★☆

整體:★★★★☆

arrow
arrow

    林翎 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()